*

Anmerkungen

Bezeichnung der Informationen in drei Sprachen des Codex Alimentarius

Englisch:

Information on the use of food additives in food

Französisch:

Renseigenements sur l’emploi des additives dans les aliments

Spanisch:

Información sobre el empleo de aditivos alimentarios en los alimentos

1

Als Antwort auf die von mehreren Mitgliedsregierungen geäußerten Anfragen hat die Codex-Alimentarius-Kommission auf ihrer 18. Sitzung die nachfolgende Erklärung angenommen. Die Erklärung wurde vom Koordinationskomitee für Europa ausgearbeitet und vom Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe und Kontaminanten gebilligt. Die Kommission vereinbarte, dass es den Mitgliedsregierungen bei der Annahme der Erklärung frei stünde, sie anzuwenden, auszulegen oder den Text je nach ihren jeweiligen nationalen Rechtvorschriften zu verändern.