A V-6
Richtlinien für die Beilegung von Streitigkeiten über (Untersuchungs-)Ergebnisse der Analytik*
CXG 70-2009
nicht-amtliches Inhaltsverzeichnis*
Anmerkung
Bezeichnung der Richtlinien in drei Sprachen des Codex Alimentarius:
Englisch: | Guidelines for settling disputes over analytical (test) results |
Französisch: | Directives pour régler les litiges concernant les résultats analytiques (tests) |
Spanisch: | Directrices para la solución de controversias sobre los resultados (de ensayos) analíticos |
7
In Situationen, in denen eine Streitigkeit rasch beigelegt werden muss, etwa weil das betreffende Lebensmittel verderblich ist oder bei hohen Überliegekosten, wird den zuständigen Behörden empfohlen, die parallele Durchführung der in den Ziffern 3 und 4 dargestellten Schritte in Erwägung zu ziehen.