G VI-9
Richtlinien zur Beurteilung der Gleichwertigkeit von gesundheitspolizeilichen Maßnahmen im Zusammenhang mit Systemen zur Lebensmittelkontrolle und Zertifikation*1
Anmerkung
Bezeichnung der Richtlinien in drei Sprachen des Codex Alimentarius:
Englisch: | Guidelines on the judgment of equivalence of sanitary measures associated with food inspection and certification systems |
Französisch: | Directives sur l’appréciation de l’équivalence de mesures sanitaires associées à des systèmes d’inspection et de certification des denrées alimentaires |
Spanisch: | Directrices para la determinación de equivalencia de las medidas sanitarias relacionadas con los sistemas de inspección y certificación de alimentos |
Diese Richtlinien sollen in Verbindung mit anderen einschlägigen Codex-Papieren gelesen werden, wie z. B. und insbesondere den Richtlinien für die Ausarbeitung von Gleichwertigkeitsvereinbarungen für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle- und Zertifikationssysteme (CXG 34-1999) [siehe G VI-6 der deutschen Ausgabe].